rss

Kamus Ghanu

Berikut merupakan senarai-senarai bahasa Terengganu yang sering digunakan oleh Ustaz Azhar Idrus (UAI). Bagi mereka yang mengikuti kuliyah UAI, tapi tak faham apa yang UAI sampaikan, Insyallah ruangan Kamus Bahasa Ghanu nie memberi sedikit manfaat kepada anda.

A

  • Abih Doh La : kantoi
  • Acu : cuba buat
  • Acak : Kerap
  • Ala Padang Doh La : menyesal, kantoi
  • Alohan : Alahan
  • Akat : angkat
  • Ambe : saya, aku, ana
  • Atah Lata : Atas Lantai
  • Awok : anda, kamu

B

  • Bahang : Pukul, makan, ambil, bergaduh, beli, curi, kena
  • Bahang Karen : Terkena renjatan elektrik
  • Bahang Tanoh : Mati
  • Bahang Rambang : Suka-suka dia je
  • Bakpe : Kenapa
  • Baloh : Berbalah, gaduh
  • Bang : Azan
  • Bak Tu La : Sebab itu, kerana itu
  • Bapok Besor : Besar sungguh
  • Belaki : Bersuami
  • Benok : Susah untuk mengingati
  • Berat nanang @ Berat 6-6 : Berat yang teramat sangat
  • Bewok : Biawak
  • Bising Banggo : Bunyi bising yang amat sangat
  • Bubuh : Letak, masukkan
  • Busuk Banggo / Busuk Kohong : Bau yang teramat busuk
  • Bodo : Bodoh
  • Bowok : Bawa
  • Bleber : berleter
  • Brahi : Suka, minat
  • Bubuh : Letak, simpan
  • Buie : Beri
  • Busuk Banggo / Busuk Kohong : Bau busuk yang teramat sangat
  • Buoh : Buah

C

  • Cakak : Cakap
  • Cepak : Cepat
  • Cocoh : Cucuh
  • Cokeng : Tegap

D

  • Dahi Sword : Dahi yang luas
  • Dalang : Dalam
  • Dang : Sempat
  • Daner / Duaner : Di mana
  • Debbe : Sombong
  • Dekut : Kedekut, bakhil
  • Deme : Kamu, anda, awak
  • Derah : Cepat
  • Doh : sudah
  • Doh Guane Gamok? : Apa citer?, Apa kes?
  • Dok : Tidak
  • Dokkang : Tak akan
  • Dok Ahu : Tidak tahu
  • Dok Ahu Starang Baroh : Sungguh tidak tahu menahu
  • Dok Cakak Doh : Tidak larat dah
  • Dok Camne : Tidak seberaba, indah kabar dari rupa
  • Dok Dak Mulut : Tiada selera makan
  • Dok Dang Starang Baroh : Tak Sempat
  • Dok Ket’tek Lasung : Tidak melawan
  • Dok Oh Lalu : Melampaui batas
  • Dok Pakka : Tak Boleh pakai
  • Dok Reti : Tidak Mengerti
  • Dok Rok Centong : Tak hebat, komang, lemah
  • Dok Soh : Jangan
  • Dok Soh Gaduh : Jangan Tergesa-gesa
  • Dok Soh Tebeng: Tak usah buat, Jangan buat
  • Duk : Duduk

E

  • Etek : Juga

F

G

  • Gaha : Gosok
  • Geluling Bating : Jatuh / Rebah yang parok!
  • Gining : Macam ini
  • Gi Ah Lu : Pergi Dahulu
  • Gelap Glemat : Kegelapan yang amat sangat
  • Ghobok : Gerabak / Almari
  • Gohek : Kayuh, pandu
  • Gok : Juga
  • Gong : sombong, takbur
  • Gostang : Undur
  • Gote : Uli
  • Guane : Macam mana
  • Guane Gamok : Apa citer?

H

  • Hanyar Kubang : Bersepah-sepah
  • Hitam Belegang / Hitam Bletung : Warna hitam yang teramat sangat
  • Hebak : Hebat
  • Huk Aloh : perbuatan mengeluh
  • Hok : Yang
  • Hok Aku : Kepunyaan saya
  • Hok Tu : Yang itu

I

  • Ikang : ikan
  • Ikut Panda : ikut suka, ikut kepandaian
  • Itang Bletung : Warna yang sangat hitam, sangat kotor

J

  • Jeng Kreng : Kantoi
  • Jilat Chok : Mati, Meninggal dunia
  • JKK : Jin Kuca Kampung

K

  • Kabo : Bagitahu, memberitahu
  • Kang : kan
  • Kakah Ning : Dia, kamu, anda
  • Kecek : Kecil
  • Kekgi : sebentar lagi, kejap lagi
  • Kelih : Tengok
  • Kemah Keming : tidak akan berganjak
  • Kemang Mulut : Poyo
  • Kening Pe Anok Berok : Bulu Kening Serupa Anak Beruk
  • Kerah : Keras
  • Kerah Khejung : Kaku
  • Kerek : Kerap
  • Ketik : digigit, disengat
  • Ke Guane? : Macammana?
  • Khande : Keranda
  • Khekoh : Menggigit
  • Khekoh Rima : Dibaham harimau
  • Khetok : Gelang kaki
  • Klepek : Curi
  • Kuak : Kuat
  • Kuca : Kacau
  • Kuruh Khekek : Sangat kurus, Kurus kering
  • Koho : semakin
  • Kolumpo : Kuala Lumpur
  • Komang Spanar : tidak hebat
  • Komat /Komak : Iqamah
  • Koya : Khayal
  • Kok Kak Kok Kak : Suara Terlekat-lekat
  • Kuning Siow : Warna kuning yang amat terang
  • Kupit : kedekut, bakhil

L

  • Lambo : Beranda rumah
  • Lapo : Lapar
  • Lebong : Penipu
  • Lepok : pukul
  • Lecu : Lipstik
  • Lenggok : Dongak kepala
  • Lepah : Lepas
  • Lepee : Mengambil selekoh
  • Lu : Dulu, dahulu
  • Luga / Luga Perut : Loya
  • Loh Gi Ah : buat je
  • Lok : Biar
  • Lomo : Lumur, sapu

M

  • Malu Muke : Tak sanggup bersua muka
  • Manis Leting : Manis yang amat sangat
  • Mamoh : Makan
  • Main Tere : Main Puteri
  • Main Ton Nusuk : Bermain sembunyi-sembunyi
  • Maroh : Marah
  • Mapuh : Mati , meninggal dunia
  • Mapuh Kerah : Mati katak
  • Makang Kedaroh : Makan Banyak
  • Makgat : Mudguard
  • Masang Rebang : Bau terlampau masam
  • Mayang : Solat, sembahyang
  • Mende / Mende gok: Apa? Benda?
  • Meroh Nyale : Warna merah yang amat terang
  • Meksi : Nurse
  • Mete : eksyen, sombong
  • Moktang : Rambutan
  • Molek : Comel, cantik
  • Molek-molek ade : dapat buat dengan jayanya
  • Molok : Tamak
  • Mung : kamu, Anda
  • Mussang : Pemarah
  • Musing Ketang : Berpusing-pusing

N

  • Nabasiti : University
  • Nadoh : Belajar
  • Naik Raa : Bernafsu
  • Nakut : Penakut
  • Noneng : Tergantung
  • Nang : Enam, 6
  • Napok Ngat : Sangat Ketara
  • Natang : Binatang, haiwan
  • Natang ning / Nate ning: kamu, dia, anda
  • Natu : Menantu
  • Nawok : Tipu
  • Nder Gok : Apa Benda?
  • Nitik : Menitis
  • Nitik Air Liur : Bernafsu
  • N’ja : Sepak
  • Ngat : Sangat
  • Ngidam : Mengidam, teringin
  • Ngata Rawe : Menrata-rata
  • Ngopek : Menyusu
  • Nok : Hendak, Mahu
  • Nok-nok Ari : Tiap-tiap Hari
  • Nok Mapuh Le Le : Nazak
  • Nopak : Melompat
  • Nyampai : Sampaikan, Menyampai
  • Nyek : lenyek, henyut
  • Nyekit : Sakit hati

O

P

  • Padang Doh : Susah Cukup
  • Padang Doh La : Kantoi
  • Pahit Leppang : Rasa pahit yang teramat sangat
  • Pah : Lepas
  • Pah Kuane : Di mana?
  • Pah Guane : Macam mana?
  • Pah Tu : Selepas itu
  • Pak : Empat
  • Pata : Pantai
  • Payang : Tempayan
  • Pale Mayat : Harta pusaka yang dapat kepada suami/isteri
  • Parok : Banyak sangat / terlalu banyak
  • Pecoh : Pecah
  • Pedas Dessit : Rasa pedas yang amat sangat
  • Pelawok / Plawok : Penipu
  • Pekok Badok : Tidak dengar kata
  • Pitih : Duit, wang
  • Pisoh Doh : Bercerai
  • Pioh : Kopiah
  • Piye : Siapa Dia?
  • Puang : Perempuan, wanita
  • Pulah Cawah : Rusing
  • Pulok Doh : Ye La tu
  • Putih Seleput: Warna putih yang teramat sangat
  • Pong : Pun

Q

R

  • Rajuk : Plastik
  • Rata Mah : Rantai Emas
  • Ratik : Tahlil
  • Ratoh : rantah
  • Reboh Geluling : Jatuh, Rebah
  • Redoh : Redah
  • Rel’la : Pecah
  • Rembat :  ambil
  • Retep : Juga
  • Retus : Memetik
  • Reyok Repang : Sangat bengkok
  • Rima : Harimau
  • Rohok : Susah, Payah
  • Rohok Dok Oh Lalu : Terlampau susah / payah
  • Rohok Nguh : Leceh
  • Rohok Dok Patut : Susah yang amat sangat / teramat susah
  • Rok : Semak samun
  • Rokok’ : Rukuk
  • Royak : Bagitahu

S

  • Sak’kok : Menghalang laluan/ lalu lintas
  • Saksobar : Absober
  • Samah : 50 sen
  • Sapa : Sampai
  • Sapeye : Siapa dia?
  • Se : Satu
  • Sejid : Masjid
  • Sekat : Singkat
  • Sekut : Biskut
  • Senyak Tupah : Tak berkata apa-apa, diam, tidak melawan
  • Serbang : Kebas
  • Setang : Syaitan
  • Sep’poh : Banyak sangat
  • Siang : Kasihan
  • Smula la pulok : Lain kali
  • Soheh : Sahih
  • Sokbeng : Jangan
  • Sokmo : Sering, selalu, acap kali, kerap
  • Spatoh : Sepatah
  • Stak : Mula, start
  • Starang : Sungguh
  • Stewong : ?
  • Stik : Jentik
  • Sting : Bernafsu
  • Supe Tule : serupa itu, tidak berubah
  • Supik Glenya : Plastik
  • Sura : Surau

T

  • Takboh : Tak nak, tak mahu, tokse
  • Takdok / tadok : Tak ada
  • Tang : Pukul, Tumbuk
  • Tangga : Tercabut
  • Tapo : Penampar Jepun!
  • Tebeng : Buat, cuba
  • Terbalik kot : tak berapa betul, 3/4
  • Tiok : Ketiak
  • Tiung : Bercium
  • Tobak ah : Sungguh
  • Tok Laki : Suami
  • Tok Peti : Mufti
  • Tonyoh : Menekan menggunakan jari
  • Tupak : Ketupat
  • TV 3 Suku : TV3

U

  • Ubuh : Letak
  • Ubuh Dalang Kotok : Simpan mayat dalam keranda
  • Utusang Meloya : Utusan Melayu

V

W

  • Wahi Ngak : Suka sangat
  • Wak : buat
  • Wak Gane: Buat macammana
  • Wak Lolok : Pura-pura
  • Wok Tu : Yang Itu
  • Wok Ane : Yang mana?

X

Y

  • Ye Mok O’o : Sudah betul dah tu

Z

 

P/S: kalau silap tolong tegurkan.. Twitter; @nayoe